Claudia Acuña 
Departamento de Matemática Educativa, Cinvestav-IPN, México
Recepción: Marzo 31, 2009
Aceptación: Marzo 25, 2010
Abstract: It has been said that figural representations, or geometrical drawing, ought to be interpreted in terms of their properties in order to establish certain relations given beforehand, after which is possible to arrive to deductive treatment of geometry. This viewpoint does not acknowledge the epistemic nor figural function of drawings. Recognizing geometrical properties and linking them casually isn' t enough to have a wholesome understanding of geometry. The referent is just as important as the reference. This paper focuses on the figural and epistemic functions of drawings through the use of geometry.
Keywords: Figural aspect, geometric drawings, epistemic change.
Résumé: L'a été dit, des représentations figurales ou du dessin géométrique, qu'ils doivent être interprétés dans les termes de leurs propriétés pour établir de certaines relations données d'avance, après que qui est possible venir à un traitement déductif de géométrie, ils inconnu, avec ce point de vue, les fonctions épistémiques et figurales dans ces dessins. Savoir les propriétés géométriques et forger des liens désinvoltes entre les ne sont pas assez pour la compréhension et l'érudition pleins de géométrie. Le référent d'objet à est aussi important que la référence. Dans ce papier que nous convergeons dans les fonctions figurales et épistémiques d'un dessin utilisé par la géométrie.
Mots clés: L'aspect figural, dessins géométriques, le changement epistémique.
Resumo: O foi dito, sobre as representações de figural ou desenho de geometrical, que eles devem ser interpretados em termos de suas propriedades para estabelecer certas relações dadas de antemão, depois que que é possível vir a um tratamento de deductive de geometria, eles desconhecido, com este ponto de vista, o epistemic e figural funciona nesses desenhos. Saber as propriedades de geometrical e forjar elos casuais entre eles não é suficiente para o entendimento pleno e aprende de geometria. O referent de objeto a ser tão importante quanto a referência. Neste papel nós focalizamos no figural e funções de epistemic de um desenho usado por geometria.
Palavras-chave: O aspecto de figural, desenhos geométricos, mudança epistêmica.
I
